夜客对雨许相卿 · 明风雨茅堂入夜寒，一尊相对共清欢。 盟深鱼鸟便林壑，病中烟岚痼肺肝。 孤烛话残衣袖薄，小山赋就茗瓯宽。 老怀时事频惊慨，意气相逢引剑看。 ♥ 0白话文译文风雨交加的茅草屋里，入夜后满室寒意，我们相对举杯，共享清淡的欢愉。情谊深厚如同鱼鸟归隐山林，病中依然留恋云雾缭绕的景致，如同痼疾缠身。孤灯下话已说尽，单薄的衣袖难抵夜寒，吟成小山赋后，捧起宽大的茶盏。年老的心境常因时事而惊慨，意气相投的我们相遇时，不禁拔剑相看。