木兰花慢
笑平生幻惑，遇牢落，物华秋。
对世路羊肠，人心虿尾，刚变为柔。
纷纭战酣白蚁，向槐檀、影里觅封侯。
一觉黄粱未熟，百年光景都休。
推求。
往古来今，成底事，尽何楼。
勘富贵浮云，功名画饼，身世浮沤。
分明眼底见假，便一刀、两段不随流。
跃出迷津欲浪，月明沧海归舟。
白话文译文
可笑我一生迷惘执妄，总在萧瑟秋景中倍感凄凉。看世间路如羊肠曲折，人心似蝎尾险恶，方知硬碰硬不如以柔克刚。众人如酣战的白蚁纷乱，争相在槐檀树影里追逐虚妄的侯王。黄粱一梦还未蒸熟，百年光阴却已散场。 推究古往今来事，成得了什么？终不过是海市蜃楼空忙。看透富贵如浮云飘散，功名似画饼充饥，此生若水泡易逝无常。分明眼见皆是虚妄，便该斩断纠葛不逐浊浪。跳出这迷途欲海，乘着明月照沧海，一叶孤舟返故乡。