厓门怀古

戴琏 ·

红蓼黄芦两岸秋,当年曾此覆龙舟。 旌旗已逐三军尽,玉玺长含万古愁。 王气消沉成故国,殿门依旧枕寒流。 停桡不用增悲慨,楚庙长陵共一丘。

白话文译文

红蓼黄芦开满两岸,秋意萧瑟。当年这里曾倾覆过帝王的龙舟。旌旗已经随着三军将士消散殆尽,传国玉玺永远承载着万古的哀愁。王朝的气运已经消沉,只留下昔日的故国,宫殿大门依旧静静地枕着寒冷的江流。停下船桨不必再增添悲慨,楚王的庙堂与汉朝的长陵,最终也不过同归于一座荒丘。