扶胥三首

刘克庄 ·

一阵东风扫曀霾,天容海色豁然开。 何须更网珊瑚树,祇读韩碑也合来。 旸谷扶桑指顾间,冯夷得得报平安。 为言博望乘槎至,莫作师襄击磬看。 前祭京师奉祝词,尊严不比百神祠。 台家今岁筹边急,黄帕封香已过时。

白话文译文

其一: 东风一阵扫尽漫天阴霾, 天空与大海的容颜豁然开朗。何必再去打捞海底珊瑚树, 仅仅诵读韩公碑刻也值得前来。其二: 日出之乡与神木扶桑仿佛就在抬手举目间, 水神冯夷缓缓传来平安的讯息。请告诉我是张骞乘着木筏到来, 莫要当作师襄击磬那般寻常看待。其三: 先前在京城的祭祀中奉上祝祷之词, 庄重威严不同于寻常的百神祠庙。朝廷今年筹划边防事务紧急, 用黄色绸帕封存香料的祭礼已错过时节。