王生希曾以文犀琥珀贽余序其滇游诸稿余诺之未暇也会生有事白狼戏成二绝句柬之 其一 犀导

胡应麟 ·

灿烂文犀粤岭来,竹皮冠小正堪裁。 异时牛渚休然却,留伴温郎玉镜台。

白话文译文

灿烂有纹理的犀角从岭南运来,恰好可以裁剪装饰那小小的竹皮帽。日后在牛渚时请别把它烧掉,留下来陪伴温峤的玉镜台吧。