兰州闻见素致仕用前留别韵奉寄二首 其二

郑岳 ·

绿野依然一草亭,焚香读易意醒醒。 九重殊遇怜衰白,八座高名照汗青。 道在行藏敦士习,身犹矍铄讶仙灵。 烟霞旧侣他年约,拄杖临沧再勒铭。

白话文译文

绿野上依然立着一座草亭,焚香读《易经》,心境澄明。皇上的殊遇怜惜我年老发白,高官的盛名已载入史册。道义在于仕隐之间,敦厚士人风习;身体依然健朗,令人惊叹如神仙。曾与山林旧友约定他年再聚,那时拄着手杖,面对沧海,重新刻下铭文。