玄通岩

张文虎 ·

石内喧泉声,仄径缘石罅。 纳级駴扶寸,缩趾不敢下。 蛟涎久犹腥,鼠穴出自讶。 高高削千寻,滚滚争一泻。 隘巷中迸裂,峭壁四无藉。 仙斧巨灵擘,神工富媪谢。 草庵峙孤标,石塔巧构架。 翳此荒寒区,习静庶可借。 愿从夔魖游,请返俗士驾。

白话文译文

岩石里传来泉水喧闹的声响,狭窄的小路沿着石缝蜿蜒伸展。踏上台阶,胆战心惊地扶着石壁挪动寸步,蜷缩脚趾不敢往下踩踏。蛟龙的涎水历经久远依然腥臭扑鼻,老鼠从洞穴中窜出令人惊讶。高高耸立的石壁如刀削般直插千丈,滚滚泉水争相奔腾倾泻而下。狭窄的巷道中岩石迸裂,峭壁四周无所依凭。仿佛是巨灵神挥动仙斧劈开,鬼斧神工连大地之神也赞叹。一座草庵孤独地挺立着,石塔巧妙地构架其间。隐蔽在这荒凉寒冷之地,修习静心或许可以借助此处。我愿追随山中的神怪一同游历,请那些世俗之人掉转车驾回去吧。