题界画卧龙山楼阁图

刘基 · 元末明初

巍巍乎,大海之西,浙河之东!是曰会稽,夏后所封。 吞云吐雨隔躔次,阖辟光景调春冬。 地平天成五千载,职贡长与中华通。 洞天石室神仙宫,香炉紫气腾芙蓉。 禹穴窈窕潜蛟龙,玉书金简今无踪。 但见苍松翠柏,晻暧闭白日,猿狖叫啸生悲风。 卧龙何蜿蜒,向之离立如孩童。 上有朱甍碧瓦,缥缈浮玄穹。 流星穿窗月挂户,下视水木光玲珑。 多年不见尝胆处,野花自落莓苔中。 绿蘋香飘杨柳浓,渔舟一叶波溶溶。 黄冠贺老巳寂寞,澹烟细雨空青枫。 雁山狂客意匠工,能以翰墨偷天功。 对此使我心神融,便欲筑室依巃嵷。 短衣瘦策寻葛洪,咽服石髓餐晴虹,翩然远逐浮丘公。 不须怀古意惨戚,伯夷绮季俱蒿蓬。

白话文译文

巍峨壮阔啊,大海以西,浙江以东!这里便是会稽,夏王大禹受封之地。吞吐云雨分隔星辰轨迹,开合之间光景流转调节着春秋冬夏。大地平阔天象祥和已历五千载,朝贡之礼始终与中原相通。洞天石室藏着神仙宫阙,香炉峰紫气升腾如芙蓉绽放。大禹藏书穴幽深蜿蜒似潜藏蛟龙,那些玉册金简如今已无影踪。只见苍松翠柏郁郁葱葱,遮天蔽日使得白昼也朦胧,猿猴啼啸卷起阵阵悲凉之风。卧龙山势何等蜿蜒绵长,先前分立的山峰在它面前宛若孩童。山顶朱红屋脊碧绿琉璃瓦,缥缈仿佛悬浮在苍穹。流星划过窗前明月斜挂门户,俯瞰山水林木泛着晶莹光泽。多年不见越王勾践卧薪尝胆的旧址,唯有野花自开自落于莓苔丛中。绿蘋清香飘荡杨柳正浓,一叶渔舟在溶溶波光里轻荡。道士贺老早已寂然无闻,淡烟细雨笼罩着青枫林空濛。雁荡山来的狂客匠心独运,能以笔墨巧夺天工。面对这画卷令我心神交融,只想筑屋依托这巍峨山峦。身着短衣手持竹杖寻觅葛洪仙踪,服食石髓餐饮晴虹,翩然远去追随浮丘公。不必怀古伤今心生悲戚,强如伯夷叔齐与商山四皓,终究也湮没在荒草蓬蒿之中。