霪雨中偶书所见
丙申二月七，是夕月离毕。
春云忽霮䨴，春雨复蒙密。
绵绵殆三旬，不见天上日。
谪官在淮甸，幽抱常郁郁。
岂无琅邪山，泥泞不可出。
空庭唯蚯蚓，得势互蟠屈。
乘兹积阴气，小穴恣出没。
山禽忽飞下，长嘴啄深窟。
倒曳方力争，强吞遽全失。
食土与巢林，上下非俦匹。
胡然罹此酷，不能保微质。
嗟嗟彼群小，倾夺事匪一。
仪凤去九夷，神龙入泉室。
如何役吾眼，瞻视此小物。
归来因浩叹，自悔成诗笔。
白话文译文
丙申年二月初七夜，月亮行至毕星宿旁。春云忽而浓重堆积，春雨又淅沥绵密。这般缠绵近三十日，抬头总不见太阳。我贬谪在淮河畔的官舍中，幽怀总郁郁难舒。岂不想去琅邪山散心？奈何道路泥泞难行。空院里唯有蚯蚓，趁着潮湿恣意盘踞。它们顺着阴湿之气，在洞穴中钻进钻出。忽有山鸟飞掠而下，长嘴直啄深窟。蚯蚓被倒拖着竭力挣扎，却被猛地吞食无踪——居于泥土与栖于林木的，本是截然不同的生灵。为何偏遭这般残酷，连微躯都不得保全？可叹那些世间宵小，巧取豪夺何止一桩！凤凰早已飞往远方，神龙也深潜泉底。为何偏让我双眼，目睹这细物之劫？归来时长叹不已，悔将这景象写入诗笺。