竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 其一 岁寒知松柏
植物惟松柏，苍苍贯四时。
岁虽寒不改，人到老方知。
风籁龙吟冷，冰枝鹤立危。
一株独青在，万木后凋谁。
齐寝樵苏矣，秦宫点涴之。
斧斤寻未已，善保栋梁姿。
白话文译文
在植物中，唯有松柏，四季常青，苍翠挺拔。 即使严寒降临也不改本色，人到年老时才能真正懂得它的坚韧。 风中的松涛如龙吟般清冷，冰封的枝头有鹤独立，显得高危而傲然。 一株独自保持青翠，待到万千树木凋零后，谁能像它一样？ 它曾作为齐宫的柴火，又在秦宫遭受污损。 斧头砍伐不休，但愿你好好保护那作为栋梁的姿态。