长安仲春二首 其一

张耒 ·

长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。 应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。 暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。 无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。 夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。 斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。

白话文译文

长安城的仲春二月连刮七日大风, 苍茫天地顿时同撼共动。宫门高阙飘摇仿佛将要倾覆, 何况我这陋巷草蓬相连的居所? 暮色寒潮卷着雪片扑向芳草, 城门外的万千屋宇如青城覆上白绢。桃李终究默默无言承受, 得势的泥泞却恣意铺张。夕阳余晖渗入屋舍,人心渐复苏醒, 奔波整日的羲和为何突然停歇? 北斗杓柄虽已东转节令却未通行, 莫非是要让衔烛之龙也翻腾泼洒光华?