五月三日仝诸君泛舟 其二

佘翔 ·

海曲分南北,为欢驾彩虹。 三江澄碧浪,五月御薰风。 蒲酒渔郎醉,菱歌浣女工。 眷兹游汗漫,何必问新丰。

白话文译文

在海湾的弯曲处,河水分隔着南北两岸,为了尽情欢乐,我们驾着如彩虹般的船只。三江之上,清澈的碧波荡漾,五月的时节,我们迎着和暖的夏风。渔郎喝着蒲酒,已然沉醉,浣衣女唱着采菱的歌谣,技艺娴熟。如此流连于这无拘无束的漫游之中,又何必去问那繁华的新丰在何处呢。