偈二首

释證悟 ·

东坡居士太饶舌,声色关中欲透身。 溪若是声山是色,无山无水好愁人。 寄语江西老古锥,从教日炙与风吹。 儿孙不是无料理,要见冰消瓦解时。

白话文译文

东坡居士你话太多,在声色世界中挣扎着想要超脱。 如果溪流是声音、山峦是色彩,那没有山水的境界真叫人愁闷。 寄语江西那位老禅师,任凭他经历日晒风吹。 儿孙们并非无人照料,只是要等到冰雪消融、一切消散的时候。