次喜雨诗韵

范宗晖 ·

惟公镇南服,莅政诚有为。 务农重民食,注意恒在斯。 方春忽亢旱,恻然为悯之。 致斋祷群祀,雨降不愆时。 原野动生意,枯槁回芳姿。 沟浍尽盈溢,川谷合深陂。 天道孰云远,一念从可祈。 老怀深有感,因之播声诗。 手舞与足蹈,欢然不自知。

白话文译文

您坐镇南方地区,治理政事确实有作为。重视农业、看重百姓粮食,心思常常在这里。春天忽然遇到大旱,您心中悲伤怜悯他们。于是斋戒向诸神祈祷,雨水降下没有延误时节。原野上焕发出生机,枯萎的草木恢复了鲜绿的姿态。沟渠水沟都涨满了水,河流山谷汇合成深潭。天道哪里算遥远呢,一个念头就可以求得。我年老的心中深有感触,因此传播这诗歌。手舞足蹈,欢快得连自己都察觉不到。