元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 野梅

朱熹 ·

野风吹孤芳,迥立正愁绝。 皂盖莫徘徊,堪看不堪折。

白话文译文

荒野的风吹过孤独绽放的花, 她挺立远处正当深沉的哀愁。车盖啊莫要在此徘徊停留, 这芳姿可以欣赏却不可折取。