招隐操 招隐
南山之幽，桂树之稠。
枝相樛，高拂千崖素秋，下临深谷之寒流。
王孙何处，攀援久淹留。
闻说山中，虎豹昼嗥。
闻说山中，熊罴夜咆。
丛薄深林鹿呦呦。
猕猴与君居，山鬼伴君游。
君独胡为自聊，岁云暮矣将焉求。
思君不见，我心徒离忧。
白话文译文
南山的幽深处，桂树生长得多么繁茂。枝条交错缠绕，高处的轻枝拂过千峰之上明净的秋空，低垂处俯瞰深谷里清寒的溪流。隐居的贤者啊，你还在何处徘徊，攀援山林久久停留？听人说山中猛虎豹狼白昼长啸，听人说黑熊罴兽在暗夜咆哮。深密的草木丛里野鹿呦呦鸣叫。猕猴与你同住，山鬼伴你漫游。你却为何独守这孤寂时光？岁暮将近还能寻觅什么？思念你却不得相见，我心空自满怀忧愁。