咏海棠
古人花谱名浮实，独有海棠真第一。
我家千树足奇花，晚得此花尤杰出。
每逢春色鼎来时，争逞新妆媚晴日。
浑如酒晕入香腮，宛似胭脂施玉质。
雨后妖娆倍有情，天然富贵曾无匹。
夜深烛下更端相，睡起还疑春思郁。
老来百事尽疏慵，颇喜与花时款密。
岂知牢落向江城，骤尔乖离心若失。
试从僻陋强搜寻，偶得一株天所乞。
纤枝虽瘦不禁春，亦有花光相照拂。
一时游子睹争先，共叹凡花难跂及。
愈令倦客忆故园，不觉泪沾衫袖湿。
白话文译文
古人记载的花名册里多有名不副实，唯有海棠堪称当之无愧第一。我家本有千株奇花异木，晚年得此花更觉超群卓异。每逢春色最盛之时，它总争展新妆映衬晴日。恰似酒意染红美人香腮，宛如胭脂点缀白玉肌理。雨后的娇媚增添几分深情，天然的富贵气韵无可比拟。深夜烛光下端详愈觉妍丽，晨起犹疑是春思萦绕未去。年老后诸事渐疏淡慵懒，惟独喜爱与花时常亲近。谁料漂泊流落到江城之地，骤然分离教人心怅然若失。试着在僻陋处仔细寻觅，偶然得一株恍若天赐之礼。细枝虽瘦弱仍不负春意，亦有莹润花光相互辉映。往来行人争相驻足观赏，皆叹寻常花卉难以企及。这番景象愈令倦客思乡，不觉泪痕已浸透衣衫袖底。