木虚过青野堂夜坐

郑善夫 ·

小坐同吾子,荒斋寡四邻。 林鸺鸣近夜,山月迥随人。 太乙青藜杖,先生乌角巾。 中宵莫说剑,恐益鬓毛新。

白话文译文

和你一起稍稍坐一会儿,这荒凉的书斋四周少有邻居。林中的猫头鹰在将近夜晚时啼叫,山间的月亮远远地跟随着人。手拄太乙仙人赐的青藜杖,头戴黑色角巾的先生。半夜里不要谈论剑术豪情,只怕会催生更多的白发。