菖歜二章赠孙太初山人
菖歜葱葱,在彼涧滨。
岁茁九花,世人不纫。
秘之颍谷,以俟云君。
念彼菉葹,苍苍广津。
菖歜青青,在彼原隰。
岁茹九节,可以绝粒。
华滋寂寥,尔乃独立。
世无神皇,凤衰麟泣。
白话文译文
菖歜长得郁郁葱葱,在那山涧的岸边。每年抽出九朵花,世人却不懂得佩戴。它隐秘地藏于颍谷,等待云中的神仙。想起那些杂草菉葹,在宽阔的渡口一片苍茫。菖歜长得青翠欲滴,在那原野和低湿之地。每年可食九节根茎,能够让人绝食辟谷。繁花虽美却显寂寥,而你独自傲然挺立。世上没有神灵的君主,凤凰衰败麒麟也哭泣。