岊上送时行赴阙二首
王粲江湖兴,幡然为国谋。
故山随意去,残照尚谁留。
身事齐门怨,天家漆室忧。
萧条倍怜汝,岁晚拂吴钩。
念尔复赴阙,迢迢思昔年。
鸡盟尽豪杰,天论老风烟。
病向沧江卧,书无白雁传。
平生鹦鹉赋,万一故人怜。
白话文译文
王粲有浪迹江湖的兴致,却幡然为国事谋划。故乡山水随意离去,夕阳余晖为谁停留?自身遭遇如同齐门之怨,心系朝廷却有漆室之忧。在这萧条时节更加怜惜你,岁末时分拂拭吴钩宝剑。想到你又要奔赴朝廷,路途遥远让我追忆往昔。结盟的尽是豪杰之士,纵论天下却老于风烟之中。我卧病在沧江之畔,书信无由托白雁传递。平生写过鹦鹉赋那样的文章,或许能得到故人的怜惜吧。