题庾岭三亭诗 叱驭楼

余靖 ·

山巅层搆与云平,贤者新题叱驭名。 为要澄清归治道,不辞艰险表忠诚。 南枝初见梅林秀,九折遥思剑栈横。 若使当时嫌远宦,海隅何得有欢声。

白话文译文

山巅的楼阁高耸入云,贤者新题了“叱驭”之名。为了肃清世道、回归治世,不避艰险以表忠诚。南枝初绽,梅林秀美;遥想那九曲剑阁栈道横陈。倘若当时嫌弃远宦艰辛,海角天涯怎能有欢声笑语?