古战场

郑善夫 ·

朝发汾河,暮经白沟。 茫然战场,四时为秋。 黄云阨关,壮士不忧。 拔剑斫地,战骨无收。 风沙冥冥,髑髅啸歌。 鸟飞不下,客行奈何。 世无凰麟,龙虎斗争。 谁哉弄丸,四海解兵。

白话文译文

早晨从汾河出发,傍晚途经白沟。眼前是苍茫的战场,一年四季都像萧瑟的秋天。昏黄的阴云封锁着关隘,壮士们却毫无忧愁。拔出长剑劈向大地,战死的尸骨无人收殓。风沙弥漫昏暗,骷髅在风中吟唱。飞鸟盘旋不肯落下,行路之人无可奈何。世上没有凤凰麒麟,只有龙虎相互争斗。谁能像弄丸艺人那样从容,让四海之内消除兵戈?