过彭城怀旧二首
自有干戈后，年年向此过。
乾坤未解甲，江海且增波。
拊剑心逾壮，经时鬓易皤。
渭南无梦到，终是卧烟萝。
忆昔此避地，诸君慰我多。
别来淹日月，望尔邈山河。
洒泪山阳笛，关心陇水歌。
犹闻杀长吏，飘泊复如何。
白话文译文
自从战乱发生以后，我年年都要经过这里。天地间尚未停止战争，江海上又添了波澜。手按宝剑，心中的壮志越发豪迈，但历经岁月，两鬓却容易花白。梦中也到不了渭南，终究只能隐居在烟雾藤萝之间。回忆当初到这里躲避战乱，朋友们给了我很多安慰。自从分别后，时光流逝，遥望你们相隔遥远山河。听到山阳笛声不禁洒泪，心中牵挂陇水边的悲歌。又听说有官员被杀害，我这样漂泊不定又能如何？