凤山辞
夫唯山之效美兮，纷众万之淑祥。
有振振之令鸟兮，绚采采之文章。
涓高梧以营室兮，口卒瘏而周皇。
殷九苞之未诞兮，轩远翥而求凰。
陆海邈其伏阴兮，屏尔类以自臧。
大网结于中野兮，二苞格而鸣冈。
徙阿阁于戾止兮，披晨曦之耿光。
嘅禄运之倏穷兮，翳冲漠而遥翔。
奇气宕于六天兮，毛衣委于故邦。
群鸱倨以自迈，众息下其如僵。
苟灵光之弗泯，虽捐性其奚伤。
谇曰：予悲夫云和之曲卒不续兮，顾此鸟之永遗。
岂四灵之不有兮，世盖溷之以蝘蜓与螽斯。
白话文译文
山峦的美景啊如此众多，万物呈现祥瑞之象。有只振翅高飞的灵鸟，身披五彩斑斓的纹章。它选择高大的梧桐筑巢，口舌生疮仍四处奔忙。内蕴的九种美德尚未显现，便展翅高飞寻求凤凰。大海深远暗藏阴气，它隐藏同类独自潜藏。中原野外布满罗网，它却振动双翼鸣叫山冈。离开华美的楼阁栖止，沐浴清晨璀璨的阳光。可叹福运转瞬即逝，它隐入苍茫高空翱翔。奇绝之气激荡于九天，羽毛衣裳遗落在故乡。群鸦傲慢自得地离去，众鸟匍匐如僵死模样。只要那灵光不曾熄灭，纵使牺牲性命又何妨。尾声：我悲叹那云和之曲终究断绝，回望这鸟儿永远消亡。难道四灵不曾存在？世间早已混入壁虎与蝗虫。