荆州登楼

程通 ·

倚城高阁映湖天,此日登临一捲帘。 翘首忽生千里思,慈颜一别又三年。 岘首山边秋草生,巴江水上暮云横。 北堂迢递空南望,一度登临一怆情。

白话文译文

倚靠着城墙的高楼倒映在湖光天色之中,今天登上这里,我轻轻卷起窗帘。抬头远望,忽然涌起千里之外的思念,与母亲慈祥的面容一别,已经整整三年。岘首山边秋草已生,巴江水上暮云横亘。远方的家乡在北堂,我却只能空自向南眺望,每一次登临,都增添一份悲怆之情。