元宵
上元佳节几时逢，知是新春正月中。
香散梅花千点雪，舞低杨柳一帘风。
楼头玉漏声从转，策下金吾禁已通。
况喜君王恩似海，人歌人醉万方同。
金吾弛禁任更阑，巷陌游人自往还。
灯火今宵同万国，蓬莱何处是三山。
柳霞泼瓮春如海，梅雪沾衣夜不寒。
一笑相逢总忘寐，不知身世在人间。
白话文译文
上元佳节什么时候才能遇到呢？原来正是新春的正月中间。梅花飘散着香气，如同千点雪花；杨柳在风中低垂，像一帘轻舞。楼上玉漏的滴声不断流转，朝廷下达的金吾禁令已经解除。更可喜的是君王恩德深似海，人们歌唱着、陶醉着，天下万方都是一片欢腾。金吾不再宵禁，任由人们直到深夜，街巷里游人自由往来。今晚的灯火与天下各国一同辉映，传说中的蓬莱仙岛又在哪里呢？柳树如霞，泼洒出春意如海，梅花似雪沾上衣襟，夜晚也不再寒冷。相逢时一笑，总是忘了入睡，仿佛不知自己身在人间。