元日

程通 ·

昨夜东风转化钧,眼前岁事又更新。 王正肇纪庚寅月,天运重开丙子春。 气蔼一元生品物,嵩呼万寿祝君亲。 小臣执笔陈歌颂,深愧才华不及人。 珊珊环佩共朝元,正是皇明大统年。 阊阖九重深似海,君王万寿福如川。 玉阶不是寻常地,黄道争传咫尺天。 载拜赓歌酬盛德,诗成应愧每迟延。 九重颁历纪王正,宇宙今朝又一春。 五夜仁风回草木,千年佳会庆君臣。 海天浩浩皇图广,钟阜巍巍圣德尊。 生遇太平无以报,惟知一饭不忘恩。

白话文译文

昨夜东风如同转轮般带来了变化,眼前岁月又焕然一新。正月伊始是庚寅月,天命运转重开丙子春。和暖气息孕育万物,众人高呼万寿祝福君王与双亲。小臣执笔写下歌颂,深感惭愧文采不及他人。玉佩叮当共朝元旦,正是大明统一之年。宫门九重深似海,君王万寿福如江河。玉阶并非寻常之地,皇道相传近在咫尺。三拜作歌答谢盛德,诗成总惭愧拖延迟慢。朝廷颁布历法纪年正月初一,宇宙今朝又逢新春。五夜仁风使草木复苏,千年佳会庆贺君臣相聚。海天广阔皇图宏大,钟山巍巍圣德尊崇。生逢太平无以为报,只知一饭不忘皇恩。