寄戴山人

史密 ·

草木犹未落,客心先已秋。 秋心将淮水,日夜东南流。 寒空万嶂山,落日千里浮。 回首沧海上,烟波使我愁。

白话文译文

草木还未凋落,旅人的心却已先感到了秋意。满怀秋思伴着淮水,日夜不停地流向东南。寒空之下,万重山峦耸立,落日浮现在千里之外。回头遥望苍茫大海,烟波浩渺令我忧愁。