和靖江府钟纪善韵 其二
辽东望江左，荡荡是天衢。
日侍亲王驾，云从长者车。
歌曾誇白雪，酒不羡黄垆。
归向朝端说，今吾非故吾。
马蹄辙迹遍天垠，开国承家喜有人。
自古金陵多王气，当今紫塞少氛尘。
鳌头跨海放怀阔，马上看山得句频。
济济从官多似雨，长杨有赋莫如君。
滁阳省视又辽阳，明日都门促去装。
龙驭九重瞻日月，马蹄万里踏冰霜。
来时朔雪山阴白，归路东风柳色黄。
谣俗已知君采纳，回朝敷奏达明光。
白话文译文
从辽东眺望江南，那是一片广阔通达的大道。每天陪侍在亲王的车驾旁，如同云彩般跟随着尊长的车辆。曾经吟唱过《白雪》这样的高雅歌曲，饮酒也不羡慕黄垆的美酒。回到朝廷向君王禀报，今天的我已不再是过去的我了。马蹄和车辙的痕迹遍布天涯海角，开创国家、继承家业可喜地有贤才。自古金陵多有帝王之气，如今北方边塞很少见到烟尘。如同鳌头跨海般胸怀开阔，在马上观赏山景频频得到诗句。众多随从官员多如雨点，在长杨宫作赋没有人比得上您。从滁阳省视后又到辽阳，明天将在都门匆忙整理行装。皇帝的车驾在重重宫阙中仰望日月，马蹄踏遍万里冰霜。来时北方的雪山阴面一片洁白，归途东风吹拂柳色变得嫩黄。民间习俗您已经了解采纳，回朝后详细上奏直达光明殿堂。