题庾岭三亭诗 来雁亭

余靖 ·

南方旧说无燕雁,岁序严凝亦暂来。 天外每随寒雨过,春前先逐暖风回。 人稀弋射矰休避,俗厌鱼餐网莫猜。 况是弟兄封境接,登临因此几徘徊。

白话文译文

都说南方不见燕雁的身影, 可在深冬凛冽时它们也会暂访。天边总伴着寒雨飞过, 春日前已先随暖风回翔。这里人烟稀少无需躲避箭矢, 当地不喜鱼食不必猜疑网罗。何况兄弟封疆相连守望, 为此我几度徘徊眺望。