次韵庆充避暑水西寺
佳晨出西郭，仰视天宇清。
乐哉旷士怀，浩浩吞四溟。
新涨忽勇退，篱落粘枯萍。
风幡招客游，旷望隔蘋汀。
仆夫厉清深，竹舆竦亭亭。
波翻石凿落，尚带蛟龙腥。
华堂入松竹，德人占聚星。
脱帽飞羽觞，颓放解天刑。
时当行火令，草腐亦化萤。
炎官纷陆梁，空飞赤云軿。
遥知陇上耘，暴背愁白丁。
兹游岂易得，未用叹沉冥。
白话文译文
美好的清晨我步出西城， 仰见天空一片澄澈清明。旷达之士的胸怀多么欢畅， 犹如江海吞吐着四方沧溟。新涨的潮水忽然勇敢退去， 篱笆角落黏附着枯干的浮萍。风中寺旗招引着游客前往， 隔着苹草沙汀眺望旷远风景。仆夫踏过清澈幽深的水流， 竹轿轻盈地在水面高耸前行。波涌浪翻石如凿痕历历， 仿佛还带着蛟龙的淡淡腥气。华丽的堂阁隐现在松竹之间， 有德之士如星辰在此相聚。摘下帽子传递着羽觞畅饮， 颓然放浪解脱了俗世拘禁。此时正当盛夏炎暑施行， 腐草也化作流萤点点飘零。火神纷纷张扬着炎热威势， 空中飞驰着火红的云车阵阵。遥想田陇上农人正辛勤耘耥， 曝晒背脊的辛劳愁煞白丁。这样的游赏岂是轻易能得？ 不必再为世事晦暗叹息沉吟。