阿井泉

屠绅 ·

洪濛凿无朕,禽漏天一。 物母之胚胎,璚源閟璇室。 帝矜尘土焦,无以植甲乙。 元气不流润,维民昧阴骘。 凝承俾元冥,泽逮沇所出。 魍魉随支祁,枕流被诃叱。 始疑禹导菏,灵脉隐{氵蜜}汩。 上寿萃中古,滋生罔多术。 后人尚颐养,丹液苦堙窒。 遂启阿大夫,疏渠豁蒙密。 泉超酿及醴,井合盐与橘。 清济浊河外,澄泓夜瑟瑟。 银铛火烁金,黑卫革如漆。 祻桑类灵蠵,入药过仙术。 长官柄率育,泂酌道慈恤。 狃是弃廉泉,烹齐竟口实。 更闻清泠初,渴饮成腹疾。 受福非偶然,精多讵蠲吉。 圣人恻我心,燮理有始卒。 煎炽于洪炉,群生意翔逸。

白话文译文

在混沌初开时,无形的泉眼被凿开,仿佛是天上的漏孔。万物之母的胚胎,那琼玉般的源泉隐藏在璇玑之室。天帝怜悯大地焦枯,无法生长草木,元气不能流动滋润,百姓不懂得暗中积德。于是让水神元冥凝聚,恩泽到达沇水所出的地方。魍魉跟随无支祁,枕着水流被呵斥驱赶。起初怀疑是大禹疏导菏泽,灵脉隐藏在水流中汩汩而出。长寿之人聚集在中古时代,滋生繁衍没有更多方法。后人崇尚养生,但丹液苦于被堵塞。于是启用阿大夫,疏通渠道,打开遮蔽的秘密。泉水胜过酿酒和甜酒,井水融合了盐和橘。在清澈济水、浑浊黄河之外,澄净的深潭夜晚泛起涟漪。银锅火炼金属,黑驴皮革黑如漆。枯桑类似灵龟,入药效果超过仙术。长官主持养育,远取泉水体现慈爱恤民。习惯于此而放弃了廉泉,烹煮齐全成为口中美食。又听说最初清凉时,口渴喝了会得腹疾。享受福祉并非偶然,精气充足怎能不吉利?圣人怜悯我的苦心,调和治理有始有终。在洪炉中煎炼炽热,众生灵得以自由翱翔。