南乡子二首 其一

屈大均 · 明末清初

个个香囊。 中多叶叶叠鸳鸯。 咸水槟榔那少汁。 樱唇湿。 纵传胭脂唇不入。

白话文译文

每一个香囊里面,都装着许多叶子,叠成鸳鸯的形状。盐水泡过的槟榔,汁水自然很足。樱桃小嘴被染得湿润,即便抹上胭脂,嘴唇也染不上那颜色。