挽张元常葬母夫人二首 其二

宋祁 ·

婴病曾无苦,期颐未满年。 风酸吹棘地,露泣采兰天。 庀具藏分泽,张琴委暗弦。 江流终不竭,懿范此俱传。

白话文译文

晚年患病却从不显露痛苦, 可惜百岁之寿尚未享完。酸风在荆棘丛生的坟地吹拂, 寒露沾湿了采撷兰草的苍天。收拾的器具还存着往日恩泽, 闲置的琴瑟已永远断了丝弦。但见江河依旧奔流不息, 您美好的风范永留人间。