风入松 题来青楼

沈禧 ·

画楼高出子城湾。 卷幔见南山。 堆有叠翠排天际,似蛾眉、巧绾云鬟。 风月四时长占,星辰午夜宜攀。 蓬莱仙阙有无间。 望处隔尘寰。 何当养就升天翼,恣翱翔、飞去飞还。 纵目真穷寥廓,置身如履孱颜。

白话文译文

画楼高高立在子城水湾边,卷起帘幔就能望见南山。青翠山峦堆叠着延展到天际,宛如美人描画的蛾眉,又像精巧盘起的云鬓发鬟。清风明月四季常驻此间,午夜星辰也宜攀近赏玩。蓬莱仙山楼阁在似有若无之中,抬眼望去仿佛隔着人间尘寰。何时才能修炼出直上云霄的双翼,自在翱翔,任我飞去又飞还。纵目远望看尽天地辽阔,置身此境如同踏遍崇山峻岭之巅。