沁园春 其五 乙未代寿尤制帅

李曾伯 ·

天下中庸,千载一灯,传之自公。 有涵洪雅量,陂澄千顷,坚凝定力,壁立孤峰。 佐鼎调梅,参帷借箸,略试斯文经济功。 听淮鹤,暂素丝揽辔,玉帐分弓。 朝来鼓角声雄。 庆元帅新除初度逢。 任西风局面,人皆澒洞,福星堂上,我独从容。 草檄传燕,开门释蔡,了却中原公衮东。 归廊庙,把格天勋业,与宋无穷。

白话文译文

天下奉行中庸之道,千年文明如一盏明灯,正是由您传承发扬。您有包容天地的雅量,如千顷碧湖深邃澄澈;具备坚定不移的定力,似孤峰绝壁巍然屹立。曾执掌朝政调理阴阳,参赞军机运筹帷幄,稍展经世济民的文才武略。且听淮河鹤唳声中,您暂理政务整顿秩序,在军营帅帐间挥斥方遒。破晓时分鼓角声响彻云霄,欣逢元帅寿辰又遇升迁之喜。纵使局势如西风席卷,众人皆惶惑不安;在这福星高照的华堂之上,唯见您气度从容。起草檄文威震燕地,巧计破敌解围蔡州,终将收复中原失地,功成身退向东行。待回归朝堂之日,这齐天盖世的功业,必将伴随大宋江山永世流传。