观荣宝斋藏李晴江风竹图依其题诗原韵
画师薄宦老蒿蓬，六法经营境愈工。
为报萧斋新解箨，朝朝听雨又听风。
粗服偏宜乱首蓬，残煤秃管不须工。
兴来一吐潇潇意，顷刻淇园满幅风。
何费求仙过海蓬，人工或可夺天工。
酒阑满袖颠狂态，笔笔横空篆籀风。
百年随分任轮蓬，祇剩丹青半世工。
还笑此君誇胆气，枯梢硬节战秋风。
白话文译文
画师官职低微，晚年像蓬草一样飘零，但他钻研绘画的六法，意境越来越精妙。为了报答书斋新长出的竹笋，每天早晨听雨声，又听风声。粗布衣裳偏偏适合乱蓬蓬的头发，残墨秃笔也不需讲究工整。兴致一来，尽情挥洒出潇潇雨意，转眼间满幅画纸上都是淇园的风竹。何必费心求仙渡过大海蓬莱，人工或许可以胜过天工。酒酣之后满袖都是颠狂的姿态，每一笔都横空写出篆籀般的风骨。百年人生随缘分像转蓬一样飘荡，只剩下丹青画技耗费半世功夫。还要笑这竹子夸耀胆气，枯干的梢头、坚硬的竹节，在秋风中依然挺立战斗。