舟发漷县同家禄勋赋

李因 ·

拂衣去去急,白发半愁中。 过客天涯少,行厨榾柮空。 禅关山月黑,鱼栅夜镫红。 松菊闻无恙,锄书可耐穷。

白话文译文

拂衣匆匆踏上行程,半白头发里尽是愁情。天涯漂泊的过客本就稀少,旅途的炊具里柴火也已烧空。禅寺的山门在月色中昏黑,渔栅边的夜灯泛着红光。听说家乡的松菊依然安好,我愿一边耕读一边安守清贫。