仪真分司水亭次韵敖冬官子发题壁

符锡 ·

江上宫亭临苦寒,不禁幽意凭阑干。 莺花谩自驱人别,水竹此应谁共看。 分司闲爱水亭凉,几日抛书枕石床。 密雪可人犹竹色,清虚何减对潇湘。

白话文译文

江边的官亭正对着严寒,忍不住满怀幽思倚靠在栏杆上。黄莺和春花徒然催人离别,这水边的竹子又该与谁一同观赏? 分司衙门里闲暇时偏爱水亭的清凉,连日来抛开书本,头枕石床休憩。密集的雪花也如翠竹般可人,这清幽之境丝毫不亚于面对潇湘。