华山

夏竦 ·

三峰森翠倚云棱,凝睇烟萝最上层。 八水乱分秦帝国,四关空锁汉皇陵。 仙羊未起眠春草,塞马初归放紫藤。 堪惜圣朝无傲吏,夜来风月属闲僧。

白话文译文

三座青翠山峰倚着云崖巍然矗立,凝神望去,烟云藤萝缠绕在山巅最高处。八条水系割裂着秦代疆土纷乱流淌,四大关隘空空镇守着汉代帝王陵墓。仙羊尚未苏醒,卧在春草丛中沉睡,边塞战马刚刚归来,散放在紫藤花旁。可叹本朝没有傲世不羁的清官,夜里的清风明月啊,都交付给了空门的闲僧。