送鲍清卿教授莆中
闽中岂不好，莆中况多儒。
其山有丹荔，其水有子鱼。
艾轩诸老生，典则故所馀。
堂堂退傅门，海内欲曳裾。
宦游得此乐，饯者酒满车。
我亦劝君酒，我意独未舒。
尝闻入林猎，不可背水渔。
背水渔尚可，背时更崎岖。
方今朝廷尊，绅笏日走趋。
官多岂胜记，势远复易疏。
媒身众所同，藉口谁不如。
柰何但温饱，去向天一隅。
平生拙自谋，蓬巷岁月除。
更事亦既熟，画此未必愚。
岂有服茝兰，佩之以琼琚。
令人爱不见，搔首空踟蹰。
白话文译文
闽中难道不好吗？莆中更是儒生云集。那里的山上有丹红的荔枝，水中有鲜美的子鱼。艾轩的诸位老先生，典章礼法都还留存。堂堂退休傅公的门庭，天下士人都愿前来依附。宦游途中得此乐事，送行的人美酒载满车。我也举杯劝你饮酒，但我的心意却难以舒展。曾听说入林打猎时，不可背水捕鱼。背水捕鱼尚可冒险，违背时势则更显崎岖。如今朝廷尊贵显赫，官员们每日奔走趋附。官职多到岂能尽记，权势遥远又易疏离。钻营求进众人皆同，托辞借口谁不如人？奈何只求温饱度日，远去天涯偏僻一隅。平生拙于为自己谋划，在陋巷中虚度岁月。经历世事已渐熟稔，如此安排未必愚钝。哪有身佩香草茝兰，还要用美玉琼琚装饰？令人心慕却难相见，徒然搔首徘徊惆怅。