昼夜乐 中秋董太守席上
螳螂川上清秋节。
爽襟怀、消烦热。
香醪桂馥兰熏，官妓舞琼歌雪。
五马风流华筵设，金屏燕颃莺颉。
软语劝飞觞，有如花连舌。
座中豪兴称三绝。
高阳并，斜川埒。
且偕仙侣逍遥，肯叹群儿圆缺。
未害广平心似铁。
看霜鬓、半成耄耋。
倩横玉叫云、把寥天吹彻。
白话文译文
螳螂川上正值清爽的中秋佳节，心境开阔，消解了烦闷燥热。美酒飘散着桂花和兰草的香气，官妓们舞姿如琼花，歌声像白雪。太守设下风流华美的宴席，金屏风前，歌女们如燕子黄莺般婉转啼鸣。她们软语劝酒，好似花间灵巧的舌尖。座中豪兴十足，可称三绝：像高阳酒徒般豪放，与斜川之游比肩。暂且与仙侣们逍遥自在，哪肯像俗人那样叹息月圆月缺。不妨学那铁石心肠的宋广平（宋璟），看自己双鬓已斑白，年近耄耋。请让那横笛直上云霄，把寥廓的天空吹彻。