次韵答承旨王端明韩琦 · 宋禁扃清切拟仙都，多病年年绝塞居。 四海风雷归旧笔，二垂霜霰乃吾庐。 道同今古犹相照，事役鳞鸿不计疏。 莫谓安恬道留滞，是非终有史臣书。 ♥ 0白话文译文官禁森严清幽好似神仙居所，而我连年多病独居遥远边塞。天下风云变幻仍归我旧日笔端，两鬓斑白如霜雪处便是我的屋庐。古今真理相合犹能彼此映照，公务驱使鱼雁传书不必在意疏密。莫说安于恬淡会阻碍前程，是非功过终将有史官提笔记录。