台中书怀
持宪当休明，饬躬免颠沛。
直绳备豪右，正色清冠盖。
寄切才恨薄，职雄班匪大。
坐居三独中，立在百僚外。
简牍时休暇，依然秋兴多。
披书唯骨鲠，循迹少闲和。
庭树凌霜柏，池倾萎露荷。
岁寒应可见，感此遂成歌。
白话文译文
秉持法度正值政治清明，整饬己身免于动荡颠沛。刚直律令约束豪强权贵，严正仪态肃清高官冠盖。职责深切常恨才具浅薄，官位虽显朝班未居高位。静坐御史台三独院之中，独立百官外行使监察权。文书公务之余偶得闲暇，秋日感怀依然纷至沓来。展阅书卷唯求风骨刚直，遵循行迹少有闲适平和。庭院树木凌霜犹存苍柏，池塘倾覆凋萎带露残荷。岁末严寒方见真章在此，感慨此景便化作这首歌。