古意

蒋冽 ·

冉冉红罗帐,开君玉楼上。 画作同心鸟,衔花两相向。 春风正可怜,吹映绿窗前。 妾意空相感,君心何处边。

白话文译文

轻轻垂落的红罗帐,在你华美的楼阁中飘展。绣着成双的同心鸟,衔着花朵温柔对望。春风正惹人眷恋,吹过绿纱窗前拂动帐帘。我徒然涌起这缠绵思念,你的心意啊,究竟飘向何方。