次韵次公其一

涨云吹雨转轻雷，香草沿阶芍药开。正好青春乃奔走，只宜白日且徘徊。离怀未说人千里，抚事浑如水一杯。酒到多时诗定少，渭城绝唱复谁哉。

白话文译文

浓云翻涌，雨随风吹来隐隐轻雷，石阶旁香草萋萋，芍药正静静绽开。这青春年华本该纵情驰骋，却只能在这晴昼里独自徘徊。未及诉说离别愁绪，人已相隔千里，世事浮沉，心头滋味恍如这杯中之水。若沉溺饮酒，诗情便渐渐薄了，那阳关三叠的绝唱，如今谁还能相和？