奉寄致政太宰杨公六首 其五

王世贞 ·

八座青门怅别馀,至今朝论共吹嘘。 西羌尚进平章马,东郡先悬御史车。 那有清商一部乐,祇馀黄石数编书。 人间万事无萦虑,小为苍生未破除。

白话文译文

在长安东门外依依惜别之后,至今朝廷上下仍在共同称颂您的声名。西羌那边还在进献平章马匹,而您却早已在东郡悬车致仕。哪里还有什么清商雅乐可供消遣,只留下黄石公那几卷兵书。人世间万事都已不再牵挂,只是为天下苍生还有未了的心愿未曾放下。