看仲德与张子予轰饮作王世贞 · 明小阮时时酒债多,况逢江左步兵过。 相看只解呼红友,半醉犹能卷白波。 百斛从倾银凿落,两山旋对玉傀俄。 欲投客辖翻愁住,将耻吾罍柰若何。 ♥ 0白话文译文小阮(指仲德)常常赊欠酒钱,更何况遇到了江左的步兵(指张子予)来访。两人相见只顾着呼喊美酒,半醉时还能卷起白波(指豪饮)。百斛美酒从银制酒器中倾泻而出,两座青山相对仿佛玉人醉倒。想要投辖留客却反而担心他留下,面对自己空空的酒器又无可奈何。