东门之什二章

王世贞 ·

东门之梓,其文理兮。 岂其枳哉,毋若而毁。 东门之鸑,其文郁兮。 岂其鵩哉,毋若而诼。

白话文译文

东门外的梓树,纹理清晰美丽。哪里是那带刺的枳树?不要像它那样被毁弃。 东门外的凤凰,花纹浓郁华美。哪里是那不祥的鵩鸟?不要像它那样遭谗谤。