送王佥事先生罢官归
毋惊送君出，直道迩难任。
讵是无知己，翻然谐素心。
浮云看逝鸟，幽谷写鸣琴。
亦有临岐泪，苍生望转深。
清秋怆行役，况子罢官归。
落日芬兰佩，西风凉芰衣。
迟迟为帝里，款款向亲闱。
更薄湘累怨，孤臣托罪微。
白话文译文
不必惊讶我送你离去，正直之道如今已难容身。难道是没有知心之人？反而正好契合我平素的心志。看浮云如飞鸟般飘逝，幽谷中传来鸣琴之声。也有临别时的泪水，但百姓的期望愈发深沉。清秋时节行旅令人悲怆，更何况你是罢官而归。夕阳中佩戴着芬芳的兰佩，西风里穿着清凉的菱衣。缓缓离开京城，从容地走向故乡的亲人。更比那屈原的幽怨要轻，孤臣只说自己过错微小。